среда, 15 октября 2014 г.

Пополняем словарный запас


Умение правильно выражать свои мысли и чувства - самое главное при изучении любого языка. И чем большим запасом слов Вы владеете, тем лучше у Вас  это получается. Иностранный язык не исключение. Но Вы должны понимать, что выучить абсолютно все слова иностранного языка невозможно. Даже  не все носители языка знают все слова. Это физически невозможно. 


 Но постоянные тренировки и работа по пополнению своего словарного запаса поможет Вам выучить как можно больше слов для лучшего владения языком.

Запомните некоторые советы:

1.    Изучайте не отдельные слова, а  словосочетания или это слово в контексте предложения.

2.    Сразу изучайте все формы слова. Особенно это касается глаголов,  когда замена предлога после него полностью меняет значение глагола. 

           look - смотреть, look for - искать, look after -  присматривать


Неправильные глаголы сразу необходимо выписать на карточку  и учить, повторяя уже изученные ранее неправильные глаголы, постоянно. Обращайте внимание  также на множественное число существительных.

3.     Работайте с толковым словарем, который поможет увеличить Ваш словарный запас и  "окунуться" в языковую среду. Вы будете учиться мыслить на иностранном языке, а не переводить каждое слово с родного языка.

4.     Не переводите предложения в  онлайн-переводчиках, т. к. не созданы еще переводчики, которые учитывают все тонкости грамматического строя другого языка. При необходимости переводите отдельные  слова, а предложения стройте в соответствии с грамматикой английского языка.

5.     Воспользуйтесь методом карточек.  Выписывайте слова, складывайте карточки  по тематическим группам, повторяйте, когда выпадает свободная минутка. Карточки легко носить в кармане, доставать и повторять. Я разместила материал Анищенко Александра Николаевича, в котором он рассказывает об использовании карточек при изучении истории. Это можно делать и при изучении английского языка.

6.    Запоминайте (а лучше записывайте на карточки и повторяйте) синонимы  и антонимы слов, чтобы выстраивать в своей голове цепочки слов. И помните, что при составлении  заданий к текстам Внешнего тестирования (ЗНО) авторы используют синонимы, чтобы проверить Ваши знания и степень понимания текстов.

7.    Изучайте слова отдельно по темам. В словарике записывайте слова, словосочетания и понравившиеся предложения по отдельным темам, прочитывайте их время от времени,  а предложения заучивайте. Это поможет при написании сочинений, когда необходимые фразы или целые предложения будут непроизвольно «всплывать» в памяти.

8.     Заведите себе словарный календарь. Возьмите за правило учить по 2-3 слова в день. Записывайте их в календарь, а в конце месяца сделайте словарный  диктант.

9.     Используйте новые слова в речи. Описывайте все, что Вас окружает, когда Вы гуляете по улицам или идете куда - либо по делам.

10.  Общайтесь с друзьями на английском языке. Устраивайте пятиминутки , когда все разговаривают на английском языке и помогают друг другу подыскать необходимые слова. При первой возможности найдите друзей в других странах и пишите им на английском языке. Попросите друга исправлять Ваши ошибки и объяснять, что неправильно  и  как лучше что-то сказать.

2 комментария: