Префиксы, которые придают слову противоположное значение или обозначают противоположное действие:

Какую отрицательную приставку выбрать? 

Четкого правила нет, поэтому следует руководствоваться установившимся словоупотреблением в языке.

1. a-      aseptic

2.  un- / im- / ir- / il- / dis- / in- /non – opposite, not -  отрицательные префиксы. С их помощью образуются слова, противоположные по значению:

        un -      

pleasant – unpleasant (приятный — неприятный), to dress (одеваться) - to undress (раздеваться), to tie (связывать) - to untie (развязывать), comfrtable - uncomfrtable (удобный – неудобный), usual обычный – unusual необычный, unload, unpack, undo, unchain, unkind, unfold,  unhappy, unpaid, unlimited

       im-   перед буквами m, p приставка in- превращается в im-

mobile — immobile (подвижный — неподвижный), patient — impatient (терпеливый — нетерпеливый), polite – impolite (вежливый – невежливый), impossible, immortal 

   

      ir-   перед буквой r приставка in- превращается в ir-

responsible — irresponsible (ответственный — безответственный), regular – irregular (правильный – неправильный)

      il-  перед буквой l приставка in- превращается в il- 

legal — illegal (законный — незаконный), literate – illiterate (грамотный – неграмотный)

     dis-   

to obey - to disobey (повиноваться — не повиноваться), like любить  – dislike не любить, approve – disapprove (одобрять – не одобрять),  to appear (появляться) - to disappear (исчезать), discharge, disconnect, discover, disable, dishonest,  disagree

     in-  

complete – incomplete (полный — неполный), ability (способность) - inability (неспособность), dispose – indispose (склонять – настраивать против), incredible, indirect, incomplete, innumerable

     non –  

essential - non –essential (существенный — несущественный), entity – non-entity (бытие – небытие), interference (вмешательство) - non-interference (невмешательство), non-fat

3. Mis — wrongly – этот префикс имеет значение «неправильно, неверно»: 

misunderstand (от слова understand — понимать) – неправильно понять, misprint  (print- печатать) - опечатка, misinformation (information — информация) – неверная информация, mislead (вводить в заблуждение), misinform (неправильно информировать; дезориентировать), adventure – misadventure (событие – несчастье), deed – misdeed (поступок – злодеяние),  misfortune, misfire, mistake, mismatch

4. anti-  против

anti-American (антиамериканский), anti-human  (антигуманны,  fascist (фашист) - anti-fascist (антифашист)

5. de-

 formation (формирование) - deformation (деформация), decrease

6. counter- 

counteract (препятствовать, противодействовать, сопротивляться), counterproductive (приводящий к обратным результатам)

7. contra- (контр) - against or opposite  - против или напротив- 

attack (атака) - counterattack (контратака) to contradict (противоречить, возражать), contraflow