4 клас Урок 3 (6.2)

Діти дуже допитливі, вони пізнають навколишній світ і бажають знати якомога більше про все, що їх оточує. Тож знайомимося з одним із таких дотепних дітей і його розумною мамою, яка знайшла безпечний вихід при розповіді про походження води (без руйнування кранів). Сайт допоможе підготуватися до перекладу!

Ex. 9. Read and say if Alex’s mum satisfied his curiosity. (Прочитай і скажи, чи мама Олексія задовольнила його цікавість.)

4 клас Урок 2 (6.2)

Вода дивовижна: вона зачаровує, коли спостерігаєш за річкою або морськими хвилями. Взимку вона перетворюється на лід або сніг, а візерунки на вікнах та розмаїття сніжинок вражає і зачаровує і дітей, і дорослих. Вода може перетворитися на пару або туман. Не можна не пригадати росу на листах вранці влітку. З давніх давен люди експериментують з водою. Читаємо діалог про дотепних дітей, які проводять свої дослідження з водою.  

Ex. 5. Listen and role-play. (Послухай і розіграй).

                        EXPERIMENTING WITH WATER

4 клас Урок 1 (6.2)

Learn to talk about the secrets of water 

(Вчимося говорити про таємниці води)

Вода оточує нас всюди: небо нам дарує дощ або сніг, ми полюбляємо відпочивати на березі річки або моря, спостерігаючи за хвилями або насолоджуючись купанням у спекотну погоду. І всі ми знаємо, що живі істоти не можуть жити без води. Тож розпочинаємо розмову про секрети води.

4 клас Урок 3 (6.1)

Люди давно цікавилися, чому небо так високо. Вони вигадували різні версії, складали припущення і висловлювали міркування. Тож знайомимося з однією з версій, яка відтворена у казці.

Ex. 9. Read and describe how the fairy tale explains why the sky is so high. (Прочитайте і опишіть, як казка пояснює, чому небо так високо.)

4 клас Урок 2 (6.1)

Дізнаватися про таємниці природи можна різними способами: читати книжки, робити експерименти, спостерігати за цікавими явищами в лісі, у парку або стежити за  небом. 

Ex. 5. Listen and role-play. (Послухай і розіграй.)

4 клас Урок 1 (6.1)

Learn to talk about the secrets of the sky

    (Вчимося говорити про таємниці неба)

Розпочинаємо ще одну цікаву тему Nature Around Us (Природа навколо нас). У цій частині поговоримо про небо з його хмарами і веселками, сонцем, місяцем і чарівними зірками, якими ми милуємося вночі або вдень за допомогою телескопа.

4 клас Урок 3 (5.4)

Продовжуємо розмову про зимові свята в інших країнах. Знайомимося зі святкуванням Дня Святого Миколая в Бельгії та Святом Ханука (Фестиваль вогнів).

Ex. 9. Read the letters from Mira and Eric to Ukrainian children about their favourite winter holidays and say why they like them so much. (Прочитайте листи від Міри та Еріка українським дітям про їхні улюблені зимові свята і скажіть, чому вони так їх люблять.)

4 клас Урок 2 (5.4)

Настав час познайомитися з цікавою традицією в Америці, коли люди бажають дізнатися, чи скоро буде весна, і спостерігають за бабаком.

4 клас Урок 1 (5.4)

Learn to talk about winter holidays

(Вчимося говорити про зимові свята)

Взимку ми святкуємо День Святого Миколая. Пригадуємо це свято та порівнюємо його зі святкуванням у Бельгії. А також знайомимося з незвичайним американським зимовим святом - Днем бабака. Дізнаємося про ще одне цікаве свято - Ханука. Це єврейський фестиваль, що триває вісім днів з 25-го дня Кіслева (у грудні) і вшановує відновлення Храму в 165 році до н.е. Маккавеями після його осквернення сирійцями. Він відзначений послідовним розпалюванням восьми свічок.