Мы живем в век скоростей и должны ценить свое и,конечно же, чужое время. А как по-английски спросить: «Который час?» (Сколько времени?)
What time is it?
What is the time?
What’s the time?
Более вежливые формы обращения:
Could you tell me the time, please? - Скажите, пожалуйста, сколько времени?
Do you know what time it is? - Вы не знаете, сколько сейчас времени?
Do you have the time? - У Вас есть часы?
Do you happen to have the time? - Не подскажете, который час?
At what time...? - Когда, во сколько...?
В зависимости от ситуации и того, к кому вы обращаетесь, можно начать фразу с извинения, "Excuse me".
В английском языке время обычно измеряется по 12 часов, и к конкретному времени добавляется нужное пояснение:
in the morning - утра (если очень рано, может соответствовать переводу «ночи»)
in the afternoon - дня
in the evening - вечера
at night - ночью
(in the night – в ночи (не употребляется с указанием часа))
a. m. (лат. ante meridiem) до полудня.( с 12 ночи до 12 дня)
p. m. (лат. post meridiem) после полудня (с 12 дня до 12 ночи)
Комментариев нет:
Отправить комментарий