3 клас Урок 13

Продовжуємо розмову про братів та сестер. Читаємо діалог-зразок, який вдома слід дуже гарно навчитися читати. Також можна вивчити без зміни і розіграти у класі, а можна підглядати у впр.5 і скласти діалог про своїх братів або сестер.

Ex.4. Listen and role-play. (Послухай та розіграй)

         Big Brother John (Великий брат Джон)

Susan: I say, John, have you got any brothers or sisters? 

           (Послухай,Джоне, у тебе є брати або сестри?)

John:  Sure. I have got one brother and two twin sisters. 

          (Звичайно. У мене є брат і дві сестри - близнюки.) 

          My brother is five and my sisters are only two. 

          (Моєму брату 5, а сестрам тільки 2 роки)

Susan: How lucky you are. So you are big Brother John. 

           (Як тобі пощастило! Отже ти великий (старший) брат Джон.) 

           Do you look alike? (Ви схожі?)

John:   Yes, we are all fair-haired and blue-eyed. 

           (Так, ми всі світловолосі і синьоокі.)

Susan:  Do you like to play with them? (Ти любиш грати з ними?)

John:   Of course, I do. We often play hide-and-seek together. 

           (Звичайно. Ми часто граємо у схованки.)

           You haven’t got any brothers or sisters, right? 

           (У тебе немає братів і сестер, правильно?)

Susan: Yes, I am an only child in the family. (Так, я єдина дитина у сім’ї.) 

           But I have got a lot of friends. (Але у мене багато друзів.) 

           We have a good time together. (Ми гарно проводимо час разом.)

John:    Great! (Чудово!)

Remember! (Запам’ятай!) any - вживається  у заперечних та питальних реченнях. Перекладаємо "які – небудь" або не перекладаємо зовсім:

       Have you got any brothers or sisters? (У тебе є брати або сестри?)

       I haven’t got any brothers or sisters. (У мене немає братів або сестер.)

On your own: Take your sister’s/brother’s photos and write what they look like. (Самостійно. Візьми фотографії своїх братів та сестер і напиши, чим вони схожі.)

Ex. 6. Look and guess who is who in John’s family. (Подивися і здогадайся, хто є хто у сім’ї Джона)

This is John’s family. It is big. These are his parents. They are sitting on the sofa. John is standing nearby. That is his brother. He is five. These are his twin-sisters. They are only two. They are playing hide-and-seek. They are having a good time together. 

Це сім’я Джона. Вона велика. Це його батьки. Вони сидять на дивані. Джон стоїть поблизу. То його брат. Йому 5. Це його сестри – близнюки. Їм тільки 2 роки. Вони грають у хованки. Вони гарно проводять час разом. 

Зверніть увагу на речення, у яких я підкреслила присудок. При описі малюнків ми використовуємо тривалий час, бо дія триває у момент мовлення. Ми це бачимо наглядно на малюнку.