3 Клас Урок 32

Діти не завжди із задоволенням лягають спати. У них ввечері ще може бути багато справ: мультфільми, ігри і таке інше. Тому мами, піклуючись про здоров’я дітей, знаходять різні способи дотримуватися правильного розпорядку. Вони знають багато цікавих історій, які допоможуть дітям все робити вчасно і з нетерпінням чекати на продовження казки на ніч. Прочитаємо розповідь про дівчинку. Може, хтось впізнає в ній себе?  

E x. 7. Read and say what helped Jane to go to bed in time.

          (Прочитай і скажи, що допомогло Джейн лягати спати вчасно)

            A Bedtime Story for Jane    (Оповідання на ніч для Джейн)

Once there lived a little girl, Jane, who didn’t want to go to bed in time, even after a busy day. When it was bedtime, she still had so many things to do: cartoons, games, stories, or pictures. One evening the girl’s mum came into her room and said, “It’s eight o’clock, dear. Time to go to bed.” The girl wanted more time to play. But her mum said, “No more playing. Wee Willie Winkie is running through the town”. And the bedtime story began ...

From that time on, the girl always went to bed in time, ready for another bedtime story.

Жила-була маленька дівчинка, Джейн, яка не хотіла лягати спати вчасно, навіть після напруженого дня. Коли був час лягати спати, у неї все ще залишалося так багато речей, щоб зробити: мультфільми, ігри, розповіді або малюнки. Одного вечора мама дівчинки прийшла до неї в кімнату і сказала: “Восьма  година, дорога. Пора йти спати". Дівчина хотіла більше часу, щоб грати. Але її мама сказала: “Більше ніяких ігор. Крихта Віллі Вінки бігає по місту". І казка на ніч почалася ...

З тих пір дівчинка завжди лягала спати вчасно, готова до іншої казки на ніч.

E x. 8. Label the pictures. (Назви фотографії)

         It was bedtime.

         Jane didn’t want to go to bed in time.

         The girl’s mum came into her room and said, “It’s eight o’clock, dear. Time to go          to bed.”

         Her mum read a bedtime story.

E x. 9. Talk with friends about your bedtime 

      As for me, I don’t like to go to bed early.

      When it is bedtime, I brush my teeth.

      I still have so many things to do: cartoons, games, stories, or pictures.

      I want more time to play games.

     But my mum says that it is time to go to bed.

     She promises to read a bedtime story.

     So I am ready to listen to it.

E x. 10. Write a note to Wee Willie Wnkie. 

            (Напиши записку Ві Віллі Вінкі):

             Dear Wee Willie Wnkie ,

  Thank you so much! Now itis nine o’clock. I am in bed. I am ready to listen to my mum’s bedtime story.

     Good night, sleep tight.

                Yours, ...

Do it yourself! Make a picture of Wee Willie Winkie. 

     (Зроби сам! Зробити картину Крихти Віллі Вінки)