Наука крокує вперед, і ми можемо розглядати найдрібніші деталі речей, які нас цікавлять, не тільки неозброєним оком, а і через лупу або мікроскоп. А ще більше цікавої інформації можна знайти в Інтернеті. Тож знайомимося з діалогом підручника і беремо зразок з допитливих дітей (Сайт!).
NATURE THROUGH A MAGNIFYING GLASS
Taras: I say, Oksana, you’ve got a cat at home if I’m not mistaken, right?
Oksana: Right. It’s Kitty, my perfect pet. Why do you ask?
Taras: I am wondering if you have ever seen her tongue.
Oksana: Sure, I have.
Taras: But have you seen it through a magnifying glass?
Oksana: No, I haven’t. Why?
Taras: Here in this picture you can see a cat’s tongue through a magnifying glass. It is rough and has many spikes*. The spikes look like the teeth of a comb.
Oksana: Ah, now I understand. Kitty uses her tongue to brush and comb her fur. That is one of her little secrets. Where did you get the picture, I wonder? Taras: On the National Geographic Kids website. You can see a lot about wild and domestic animals there as if through a magnifying glass. I was exploring the Tropical Rain Forest the whole evening yesterday.
Oksana: What is a Tropical Rain Forest? Where is it? What animals live there?
Taras: Not so many questions at once, please, Oksana. Firstly, A Tropical Rain Forest is the same as the jungle. Do you remember Mowgli?
Oksana: Sure. I’ve read “The Jungle Book” by Kipling.
Taras: That’s right. Now, let’s look at the map …
ПРИРОДА ЧЕРЕЗ ЛУПУ
Тарас: Послухай, Оксано, у тебе є кішка вдома, якщо я не помиляюся, чи не так?
Оксана: Правильно. Це Кітті, мій ідеальний улюбленець. Чому ти запитуєш?
Тарас: Мені цікаво, чи ти коли-небудь бачила її язик.
Оксана: Звичайно, бачила.
Тарас: А чи бачила ти його через лупу?
Оксана: Ні. Чому (ти питаєш)?/ А що?
Тарас: Тут на малюнку ти можеш побачити котячий язик через лупу. Він грубий і має багато шипів. Шипи виглядають як зуби гребінця.
Оксана: А, тепер я розумію. Кітті використовує свій язик для чищення та розчісування свого хутра. Це одна з її маленьких таємниць. Де ти отримав картину, цікаво?
Тарас: На Національному Географічному дитячому веб-сайті. Ти можеш побачити багато про диких і домашніх тварин, ніби то через збільшувальне скло. Я вчора ввечері досліджував тропічний ліс.
Оксана: Що таке тропічний ліс? Де це? Які тварини там живуть?
Тарас: Не так багато питань відразу, будь ласка, Оксано. По-перше, тропічний ліс такий же, як і джунглі. Ти пам'ятаєш Мауглі?
Оксана: Звичайно. Я читала "Книгу джунглів" Кіплінга.
Тарас: Добре. Тепер давай подивимося на карту ...
Remember! (Пам'ятай!)
The spikes look like the teeth of a comb.
(Шипи виглядають як зуби гребінця.)
You can see a lot about wild and domestic animals there as if through a magnifying glass.
(Ви можете побачити багато про диких і домашніх тварин, ніби то через збільшувальне скло.)
Ex. 6. Let’s play the ʻgrammar comparison’ game.
(Давайте грати в граматичну гру "порівняння ".)
A: dog/puppy
B: Look at this dog. It is so small!
C: It looks like a puppy.
A: lizard/snake
B: Look at this lizard. It is so small!
C: It looks like a snake.
A: guinea pig/hedgehog
B: Look at this guinea pig. It is so small!
C: It looks like a hedgehog.
A: bee/fly
B: Look at this bee. It is so small!
C: It looks like a fly.
A: hamster/mouse
B: Look at this hamster. It is so small!
C: It looks like a mouse.
A: rat/hamster
B: Look at this rat. It is so small!
C: It looks like a hamster.
Ex. 7. Complete the sentences as in the pattern.
(Закінчи речення як у шаблоні.)
P a t t e r n: ________ as if through a magnifying glass.
You can see a lot about animals as if through a magnifying glass.
1. The cat brushes its fur with its tongue as if with a comb.
2. Animals live in the zoo as if in the jungle.
3. We have some animals in our school nature corner as if in the zoo.
4. The goldfish lives in a fishbowl as if in the river.
5. Monkeys live in the zoo as if in the forest.
6. We can visit other countries as if in a fairytale.
Ex. 8. On Your Own. Draw an animal you know and write something special about it. (Самостійно. Намалюй тварину, яку ти знаєш, і напиши про неї щось особливе.)
E x a m p l e: This is a cat. A cat’s tongue is rough and has many spikes. The spikes look like the teeth of a comb. The cat uses its tongue to brush and comb its fur. That is one of its little secrets.
Це кішка. Язик кішки грубий і має багато шипів. Шипи виглядають як зуби гребінця. Кіт користується своїм язиком для чищення та розчісування свого хутра. Це один з його маленьких секретів.
Комментариев нет:
Отправить комментарий