Animals Тварини
Express surprise Вирази здивування
У минулому році ми вже розмовляли про тварин, розповідали про диких (wild) та свійських тварин (domestic). Допомагали нам герої казки "Червона Шапочка" ("Little Red Riding Hood"). А зараз на допомогу прийшли герої відомої казки Редьярда Кіплінга "Книга джунглів" ("The Jungle Book"). У дворічному віці маленький син дроворуба загубився у джунглях. За ним по п'ятах нишпорить кульгавий тигр Шер-Хан і хоче зробити його своєю здобиччю. Дитина опинилася у логвищу вовків.
Батько і Мати вовки приймають його в свою сім'ю та захищають від Шер-Хана. Вони називають його Мауглі, що в перекладі означає «жабеня». На раді вовчої зграї ведмідь Балу, який навчає вовченят закону джунглів, і чорна пантера Багіра просять дозволити Мауглі жити серед вовків. Пантера платить зграї за те, щоб вона не видала малюка на розтерзання Шер-Ханові.
Багіра вперше побачила дитину: “Surprise! This is a baby-boy.” (Сюрприз! Це маленький хлопчик.) Вовк здивовано каже: “A babyboy? In the jungle? Where is he from?” (Маленький хлопчик? У джунглях? Звідки він?) І пантера продовжує: “I don’t know. Let’s take him into our family.” (Я не знаю. Давайте візьмемо його у нашу сім’ю.)
Вчимося передавати здивування (впр.2):
Surprise! This is a picture! (Сюрприз! Це картина!)
Пригадуємо, які тварини живуть на фермі, а які у джунглях (впр.3):
The horse is from a farm. (Кінь з ферми.)
The panther is from the jungle. (Пантера з джунглів.)
The wolf is from the wood / jungle. (Вовк з лісу / джунглів.)
The cow is from а farm. (Корова з ферми.)
The monkey is from the jungle. (Мавпа з джунглів.)
The pig is from а farm. (Порося з ферми.)
Читаємо віршик впр. 4 “Surprise!” (Сюрприз!) і визначаємо, а чи правильно автор пише про тварин:
Surprise, surprise! Сюрприз, сюрприз!
A monkey on the farm. Мавпа на фермі.
Surprise, surprise! Сюрприз, сюрприз!
A cow in the jungle. Корова у джунглях.
Surprise, surprise! Сюрприз, сюрприз!
A chicken in the zoo. Курча у зоопарку.
Wow!
Дивимося на малюнки впр.5, висловлюємо здивування і пропонуємо щось зробити:
Surprise! This is a babyboy. – Wow! Let’s take him into our family.
(Сюрприз! Це маленький хлопчик. - Давайте візьмемо його у нашу сім’ю.)
Surprise! This is a wolf. (These are wolves.) – Wow! Let’s play together.
(Сюрприз! Це вовк. (Це вовки.) – Давай (-те) пограємо разом.)
Читаємо речення впр.6 і називаємо друзів пантери:
I’m a panther. (Я пантера.) My name is Baheera.(Мене звуть Багіра.) I’m from the jungle. (Я з джунглів.) I have got many friends: wolves, bears, snakes and monkeys. (У мене багато друзів: вовки, ведмеді, змії та мавпи.) My new friend is Mowgli, a babyboy. (Мій новий друг – Мауглі, маленький хлопчик.) He is so cute! (Він такий милий!)
А вдома можна написати про Мауглі самостійно (впр.7):
This is Mowgli. (Це Мауглі.) He is a babyboy. (Він маленький хлопчик.) He has got many friends: a bear, a snake, wolves and a panther. (У нього багато друзів: ведмідь, змія, вовки та пантера.) He likes to play with them. (Він любить (Йому подобається) грати з ними.)
Panther is sorry. (Пантері дуже прикро.) Let’s take him in our family. (Давайте візьмемо його у нашу сім’ю.)
Комментариев нет:
Отправить комментарий