среда, 13 декабря 2017 г.

3 клас Урок 40


На минулому уроці ми читали віршик про хлопчика, який живе у квартирі за зеленими дверима. А сьогодні розпитаємо його про ту квартиру.

4. Listen and role-play. 
   (Послухай та розіграй)


                               Jack Sprat’s Flat

Bob: I say, Jack, what floor do you live on?
Jack: I live on the ground floor of a many-storeyed house.
Bob: Is your flat big or small?
Jack: Our flat is big and cosy. I like it a lot.
Bob: How many rooms are there in your flat?
Jack: There are three rooms, a kitchen, a hall and a bathroom in our flat. But my                  favourite room is a nursery.
Bob: May I know why?
Jack: Sure. There are many things I like to use every day: my books, my computer,             my music centre and my toys. I spend most of my free time there.
Bob: I see.

                          Квартира Джека Спрета

Боб: Послухай, Джек, на якому поверсі ти живеш?
Джек: Я живу на першому поверсі багатоповерхового будинку.
Боб: Ваша квартира велика чи маленька?
Джек: Наша квартира велика і затишна. Мені вона дуже подобається.
Боб: Скільки кімнат у вашій квартирі?
Джек: У нашій квартирі три кімнати, кухня, хол і ванна кімната. Але моя улюблена          кімната - це дитяча.
Боб: Чи можу я дізнатися, чому?
Джек: Звичайно. Є багато речей, які я люблю використовувати кожен день: мої               книги, комп'ютер, музичний центр і іграшки. Я проводжу більшу частину                 свого вільного часу там.
Боб: Зрозуміло.

                                      Remember!
– How many rooms are there in your flat?
There are three rooms, a kitchen and a bathroom in my flat.

                                       Пам'ятаєте! 

– Скільки кімнат (є)у вашій квартирі?
– У нашій квартирі (є) три кімнати, кухня, хол і ванна кімната.

Зверніть увагу на ці речення. Вони часто зустрічаються, коли розповідаємо, що є у якомусь місці. У реченнях вживається зворот There is (are), який перекладається «Є, знаходиться.». Якщо перше слово за зворотом в однині, то беремо дієслово is, а якщо у множині, то are. Переклад починаємо з обставини місця «Де?»

5. Talk with your friend about your flat. 
    (Поговори з другом про свою квартиру)

On your own: Take (or draw) a picture of any room in your flat and write 3–5 sentences about it. (Самостійно: візьми (або намалюй) картинку будь-якої кімнати у вашій квартирі і напиши 3-5 речень про неї.)

This is a nursery. It is small, but very cosy. There are many toys in my nursery. I like to play there.

Це дитяча кімната Вона невелика, але дуже затишна. Є багато іграшок у моїй дитячій кімнаті. Мені подобається грати там.

6. Look and guess what the girl didn’t have in her old flat. 
    (Подивися і здогадайся, чого дівчинка не мала у своїй старій квартирі.)

      I think the girl didn’t have a big bedroom in her old flat.
      I think the girl didn’t have a big sitting - room in her old flat.
      I think the girl didn’t have a big bathroom in her old flat.
      I think the girl didn’t have a big nursery in her old flat.

Комментариев нет:

Отправить комментарий