среда, 20 декабря 2017 г.

3 клас Урок 43

Вчимося описувати свою кімнату. Нагадую, що діалог, який допоможе це зробити, читаємо вдома і вчимося розіграти подібний (впр.5)

Ex. 4. Listen and role-play. (Послухай та розіграй..)


            Discussing Your Rooms

Betty: This is my room, nice and cosy. Do you like it?
John: Of course, I do. I also have my own room and I like it a lot, too.
Betty: Glad to hear it. Аnd what furniture is there in your room?
John: On the left of the room there is a bookcase. There are many interesting books in           it.
Betty: No wonder, I know you are fond of reading. And what is there on the right?
John: On the right there is a writing table with a computer on it. Sometimes I play               computer games.
Betty: I adore computer games. There is a computer on my table too, but the table is           in the middle of the room. What about playing a new game?
John: Splendid!

             Обговорюючи свої кімнати

Бетті: Це моя кімната, красива і затишна. Тобі подобається?
Джон: Звичайно. У мене також є своя кімната, і вона мені дуже подобається теж.
Бетті: Рада це чути. А яка меблі є у твоїй кімнаті?
Джон: У лівій частині кімнати є книжкова шафа. В ній є багато цікавих книжок.
Бетті: Не дивно, я знаю, що ти захоплюєшся читанням. А що є праворуч?
Джон: Праворуч є письмовий стіл з комп'ютером на ньому. Іноді я граю в                         
комп'ютерні ігри.
Бетті: Я обожнюю комп'ютерні ігри. На моєму столі є комп'ютер також, але стіл                 знаходиться в середині кімнати. А як щодо нової гри?
Джон: Чудово!

                    Remember!

– What furniture is there in your room?
– On the left of the room there is a bookcase.
– What is there on the right?
There is a writing table with a computer on it.

- Які меблі знаходяться у вашій кімнаті?
– У лівій частині кімнати є книжкова шафа.
– Що є праворуч?
– Є письмовий стіл з комп'ютером на ньому.

Запам’ятайте! Якщо ви бачите у питальному реченні зворот is there (are there), у відповіді ми обов’язково будемо мати цей зворот (There is a writing table with a computer on it.) Переклад починаємо з обставини, яка відповідає на питання «Де?». Цю обставину можна поставити на перше місце, перед зворотом (On the left of the room there is a bookcase.), а можна – на останнє. (There is a computer on my table.)

Ex.5. Talk with a friend about your rooms. 
         (Поговори з другом про свої кімнати.).

On your own: Take a picture of any room and write where the furniture is in it. (Самостійно: візьми малюнок любої кімнати  і напиши, де знаходяться меблі в ній.)

This is a sitting room. In the middle of the room there is a table. There are nice flowers on it. On the right there is a TV set ...

Це вітальня. В середині кімнати стоїть стіл. Є красиві квіти на ньму. Праворуч є телевізор ..

Ex. 6. Look and guess what Andrew saw on the walls of Tom’s room.
         (Подивися і здогадайся, що Андрій побачив на стінах кімнати Тома.)

I think  Andrew  saw bookshelves on the walls of Tom’s room.
I think  Andrew  saw a picture of wood on the walls of Tom’s room.
I think  Andrew saw a photo of Klychko brothers  on the walls of Tom’s room.

Я думаю, що Андрій побачив книжкові полиці на стінах кімнати Тома.
Я думаю, що Андрій побачив картину лісу на стінах кімнати Тома.
Я думаю, що Андрій побачив фото братів Кличків на стінах кімнати Тома.

Комментариев нет:

Отправить комментарий