А зараз поговоримо про святкування Першотравня у Великій Британії. Діти полюбляють це свято, бо воно веселе і дуже мальовниче. (Тренуємо на сайті!)
Ex. 7. Read and say what the dream of every girl is.
(Прочитай і скажи, про що мріє кожна дівчина.)
May Day Traditions
Part One
Hello, my dear Ukrainian friend. My name is Polly Brown and I want to tell you about my favourite spring holiday. It’s May Day. We celebrate it on the first of May in England. It’s a very merry holiday. Traditionally, there is a big parade of green branches and flowers. They are all symbols of spring.
Part Two
In many villages children and their elder brothers and sisters go to the wood to gather “mayflowers”. They decorate the May Tree with these flowers and ribbons of different colours. During the holiday we take one of the ribbons and dance round the May Tree. It is a very popular spring tradition. Then we choose a May Queen. As a rule, it is a very pretty girl in a beautiful dress. She gives prizes to the best dancers. The dream of every girl is to become a May Queen. Once I was a May Queen too. Here is my photo. Do you like it?
Першотравневі Традиції
Частина Перша
Привіт, мій любий український друг. Мене звуть Поллі Браун, і я хочу розповісти тобі про моє улюблений весняне свято. Це Травневий день. Ми його святкуємо першого травня в Англії. Це дуже веселе свято. Традиційно, є (проходить) великий парад зелених гілок і квітів. Всі вони - символи весни.
Частина Друга
У багатьох селах діти і їхні старші брати і сестри ходять в ліс збирати "весняні квіти". Вони прикрашають травневе дерево цими квітами і стрічками різних кольорів. Під час свята ми беремо одну зі стрічок і танцюємо навколо травневого дерева. Це дуже популярна весняна традиція. Потім ми обираємо Травневу Королеву. Як правило, це дуже вродлива дівчина у гарній сукні. Вона дає призи кращим танцюристам. Мрія кожної дівчини - стати Травневою Королевою. Одного разу я теж була Травневою Королевою. Ось моє фото. Тобі подобається?
Ex. 8. Read, choose and complete. (Прочитай, вибири та закінчі речення.)
1. Polly celebrates May holiday ... .
a. on the first day of May; b. in the middle of May; c. on the last day of May.
2. There is a traditional parade of ... .
a. green trees and flowers; b. the pretty girls; c. nice costumes.
3. Children and their elder brothers or sisters go to the wood to gather ... .
a. berries; b. mayflowers; c. nuts.
4. Children dance round ... .
a. the streets; b. the fire; c. a May Tree.
5. A May Queen gives the winners ... .
a. prizes; b. presents; c. money.
Ex. 9. Talk with friends about English spring holidays and traditions. (Поговоріть з друзями про англійські весняні свята і традиції.)
Many children in England like Easter. (spring holidays)
Egg rolling is a popular tradition on Easter.
Boys adore this competition.
With many other children May Day is a favourite holiday.
On this day children and their elder brothers and sisters go to the wood to gather mayflowers.
As a rule, they decorate the May Tree with these flowers and ribbons of different colours.
Traditionally, there is a big parade of green branches and flowers. They are all symbols of spring.
During the holiday they take one of the ribbons and dance round the May Tree.
As you see, there are many interesting spring traditions in England.
Ex. 10. Write about one of the English spring holidays for your classroom display. Use the plan. (Напиши про одне з англійських весняних свят для свого класного куточка. Використовуй план.)
What holiday is it?
When do they celebrate it?
What are the holiday symbols?
What are the holiday traditions?
What do children like to do on this day?
Що це за свято?
Коли його святкують?
Які символи свята?
Які святкові традиції?
Що діти люблять робити в цей день?
Do it yourself! Draw a greeting card for one of the English spring holidays.
Зроби сам! Намалюй вітальну листівку для одніого з англійських весняних свят.
Комментариев нет:
Отправить комментарий