4 клас Урок 1 (5.4)

Learn to talk about winter holidays

(Вчимося говорити про зимові свята)

Взимку ми святкуємо День Святого Миколая. Пригадуємо це свято та порівнюємо його зі святкуванням у Бельгії. А також знайомимося з незвичайним американським зимовим святом - Днем бабака. Дізнаємося про ще одне цікаве свято - Ханука. Це єврейський фестиваль, що триває вісім днів з 25-го дня Кіслева (у грудні) і вшановує відновлення Храму в 165 році до н.е. Маккавеями після його осквернення сирійцями. Він відзначений послідовним розпалюванням восьми свічок.

Word Box groundhog (бабак), shadow (тінь), defender (захисник), behaviour (поведінка)

Phrase Box  to obey parents and teachers (підкорятися батькам і вчителям), a whipping rod (лозина),  to predict the weather (прогнозувати погоду),  to congratulate somebody on something (привітати когось з чимось)

Communication Box You don’t say so! (Не кажи цього!) Now you’ve mentioned it…(Як тільки ти сказав (пригадав)…) The tradition goes…(Традиція походить…)

Ex. 1. Look and say what winter holidays are popular in Ukraine. 

          (Подивисяі скажи, які зимові свята популярні в Україні.)

        St Nicholas’s Day is popular in Ukraine.

        Groundhog Day is not popular in Ukraine.

        Ukrainian Army is popular in Ukraine.

        Hanukkah (Festival of Lights) is not popular in Ukraine.

Ex. 2. Listen and repeat. Say why children like winter. 

     (Послухай і повтори. Скажи, чому діти люблять зиму.)

– Winter is a wonderful season, isn’t it?

– Sure. Though the weather isn’t warm in winter, we have much fun on winter holidays:        skiing, skating, throwing snowballs and what not.

- Зима - чудовий сезон, чи не так?

- Звичайно. Хоча погода взимку не тепла, ми розважаємося на зимових канікулах:          катаючись на лижах, на ковзанах, граючи в сніжки, та інше.

[w] winter, wonderful, warm

[∂] though, the, with, weather

Ex. 3. Look, match and say on what winter holiday we may see them.

(Подивись, поєднай і скажи, на якому зимовому святі ми їх можемо побачити.)

As far as I know, we can see a Menorah on Hanukkah (Festival of Lights).

As far as I know, naughty children may get a whipping rod on St Nicholas’s day.

As far as I know, we can see St Nicholas on St Nicholas’s day.

As far as I know, we can see a groundhog on Groundhog Day.

Ex. 4. Think and say: (Подумай і скажи)

• what other holidays we celebrate in winter;

    (які інші свята ми святкуємо взимку;)

• what these holidays symbolize;

    (що символізують ці свята;)

• what children like to do on this/that holiday.

    (що діти люблять робити на цьому / тому святі.)

E x a m p l e: We celebrate Ukrainian Army Day in winter on the 6 th of December. Traditionally, we congratulate our dads, brothers and classmates. Big concerts and a lot of presents symbolize this holiday.

(Ми святкуємо День української армії взимку 6 грудня. Традиційно  ми вітаємо наших тат, братів і однокласників. Великі концерти і багато подарунків символізують це свято.)