Настав час познайомитися з цікавою традицією в Америці, коли люди бажають дізнатися, чи скоро буде весна, і спостерігають за бабаком.
Ex. 5. Listen and role-play. (Послухай і розіграй).
THE WEATHER PERSON
Oksana: I say, Taras, do you like winter?
Taras: Not very much. It is cold, windy and frosty.
Oksana: But it also may be sunny and snowy, especially at the end of winter. By the way, do you know that a groundhog can predict the weather?
Taras: Now you’ve mentioned it, I remember that I’ve seen a TV programme about the groundhog Tishka. It lives near Kharkiv.
Oksana: That’s right! My elder brother told me about an interesting American holiday Groundhog Day. They celebrate it in winter, on February, 2, to be exact. It is a big ceremony and a great public event!
Taras: You don’t say so! Do they also have a groundhog who predicts the weather?
Oksana: They do. My brother says that it is a popular holiday and many people come to the place where Phil, the groundhog, lives on this day. They want to see how the groundhog does it.
Taras: Did your brother tell you how? I am eager to know it.
Oksana: The tradition goes that the groundhog comes out of his house and looks for his shadow. If he sees his shadow, it means six more weeks of winter. If he doesn’t see his shadow, it means spring is just around the corner. Americans say that Phil has never been wrong.
Taras: Fantastic! I’ve never heard about such a holiday.
Oksana: Do you know what? Let’s go to the library and find more information about it.
Taras: Let’s go. I think our classmates will also be surprised to learn about this holiday.
ПОГОДНА ОСОБА
Оксана: Послухай, Тарасе, ти любиш зиму?
Тарас: Не дуже. Вона холодна, вітряна і морозна.
Оксана: Але також може бути сонячно і сніжно, особливо в кінці зими. До речі, чи знаєш ти, що бабак може передбачити погоду?
Тарас: Коли ти згадала, я пригадую, що я бачив телевізійну програму про бабака Тішку. Він живе біля Харкова.
Оксана: Це правильно! Мій старший брат розповів мені про цікаве американське свято Дня бабака. Вони святкують його взимку, а точніше 2 лютого. Це велика церемонія і велика громадська подія!
Тарас: Не може бути! У них також є бабак, який прогнозує погоду?
Оксана: Є. Мій брат каже, що це популярне свято, і багато людей в цей день приїжджають на місце, де Філ, бабак, живе. Вони хочуть бачити, як це робить бабак.
Тарас: Чи сказав твій брат, як? Я прагну знати це.
Оксана: Традиція полягає в тому, що бабак виходить зі свого дому і шукає свою тінь. Якщо він бачить свою тінь, це означає ще шість тижнів зими. Якщо він не бачить своєї тіні, то це означає, що весна вже за рогом. Американці кажуть, що Філ ніколи не помилявся.
Тарас: Фантастично! Я ніколи не чув про таке свято.
Оксана: А знаєш що? Давай підемо до бібліотеки та знайдемо більше інформації про нього.
Тарас: Давай. Думаю, наші однокласники також здивуються, дізнавшись про це свято.
Remember!
a) – It’s cold, windy and frosty. (Холодно, вітряно і морозно.)
– But it also may be sunny and snowy, especially at the end of winter.
(Але також може бути сонячно і сніжно, особливо в кінці зими.)
b) I am eager to know about this holiday. ( Я прагну знати про це свято.)
Ex. 6. Let’s. play a grammar tennis game. Use the words from the box.
(Давайте грати в граматичний теніс. Використовуйте слова з таблиці)
E x a m p l e: Wind - windy
Ex. 7. Make up six sentences on the table. (Складіть 6 речень за таблицею)
I am eager to know more about winter holidays.
He (She) is eager to see a groundhog.
You are eager to celebrate this holiday.
We are eager to listen to your brother’s/sister’s story.
They are eager to talk with my friends.
Children are eager to read a book about St Nicholas’s Day.
Ex. 8. On your Own. Describe Groundhog Day in America. Say if we have the same holiday in Ukraine. (Самостійно. Опишіть День бабака в Америці. Скажіть, чи є у нас таке ж свято в Україні.)
E x a m p l e: It was interesting for me to find out that Americans have such a holiday. They celebrate it on February, 2. (Мені було цікаво дізнатися, що американці мають таке свято. Вони святкують його 2 лютого.)
2. It is very popular in America and a lot of people want to see it…
( Він дуже популярний в Америці, і багато людей хочуть його побачити ...)
Комментариев нет:
Отправить комментарий