четверг, 25 сентября 2014 г.

Несколько слов о существительных (іменниках) (Nouns)


Как мы уже говорили, существительные в английском языке не имеют рода, не изменяются по падежам (за родами). Род – категория семантическая, т. е. по значению слова мы иногда можем определить род. 


Например:
Мама – mother, папа - father, дядя - uncle, тетя - aunt, девочка - girl, мальчик- boy


Для таких существительных (для людей) мы используем местоимения (займенники) he, she, для всех остальных (включая неживые предметы, понятия и животных (тварин)) –  местоимение it. Если же животное живет у Вас в семье и оно очень дорого Вам, Вы можете использовать местоимения  he, she. Это правило могут нарушаться и в сказках, где животные часто выступают  главными героями.

Существительные  делятся на исчисляемые (злічувальні) (Countable) и неисчисляемые (незлічувальні) (Uncountable) .


К исчисляемым (Countable) существительным относятся существительные, обозначающие одушевленные и неодушевленные (живі та неживі) предметы, понятия и явления, которые можно сосчитать (порахувати). С исчисляемыми (злічувальними)  работать легко: в единственном числе (в однині) они употребляются с артиклем a (an), во множественном (у множині) артикль исчезнет, а появится суффикс  -s (-es) для большинства из них. 

Например:  

a dog - two dogs, a book - five books, a dream - three dreams, an earthquake - four earthquakes.

Неисчисляемые (незлічувальні) (Uncountable  же существительные употребляются только в единственном (!) числе и согласуются с глаголами в единственном числе.  К неисчислямым существительным относятся существительные, обозначающие одушевленные и неодушевленные предметы, понятия и явления, которые нельзя сосчитать поштучно. Неисчисляемые существительные обычно обозначают некоторую массу/вещество (вода, соль, мясо).

Все неисчисляемые существительные согласуются только с глаголом в единственном числе is:

                     The milk is very fresh. Молоко очень свежее. 
                     This water is rather cold. Эта вода достаточно холодная.

Но, так же, как и в русском языке, неисчисляемые существительные можно посчитать вспомогательными средствами:

                     Two bottles of water  - Две бутылки води
                     Three plates of porridge - Три тарелки овсянки
                     Seven  bars of chocotate  - Семь плиток шоколада


Тогда с глаголом согласуются эти вспомогательные средства, а не сами объекты:

        Two bottles of water are on the table.  Две бутылки воды на столе.
        Four pieces of bread are on the table . Четыре кусочка хлеба на столе.


Некоторые существительные, которые в русском языке имеют множественное число, в английском стоят в единственном: часы - watch, деньги - money  согласуются с глаголом в единственном числе:

        This watch (clock) is always correct.   Эти часы всегда идут точно.

Однако, если мы имеем в виду множество часов (приборов), то можем сказать Clocks/Watches.
 
Money всегда будут в единственном числе:


        Money is not everything. Деньги - это не все


Очень интересным словом-исключением (виключенням) является news (новости). Несмотря на то, что в обоих языках это существительное стоит во множественном числе, в английском оно согласуется с глаголом в единственном числе:

        No news is good news!  Отсутствие новостей - хорошая новость.

Тренируем образование множественного числа существительных на сайте.

Комментариев нет:

Отправить комментарий