Обороты There is / There are

Для того, чтобы сказать, что какая – то вещь находится в определенном месте, англичане используют обороты   There is и There are, которые переводятся «есть, имеется». В конце обычно ставится  обстоятельство, которое и указывает на место расположения.  Перевод же начинаем с конца предложения (с обстоятельства места).

                There is a knife on the table. - На столе (есть, лежит) нож.
                There are five pens in the box. - В коробке (есть) пять ручек. 

Обратите внимание, что оборот there is употребляется перед существительными в единственном числе, а there are -  во множественном числе. Часто в предложениях с оборотом there is/ there are в дополнении используются числительные, артикли или неопределённые местоимения. 

Например:
              There is a cup of tea on the table. - На столе (есть) чашка чая.
              There is one stove in the kitchen. - На кухне (есть) одна плита.
              There is some furniture in the hall. - В холле (есть) немного мебели.
   There are six couples in the game. - В игре (есть, участвуют) шесть пар.
   There are some houses nearby. - Неделеко (есть) несколько домов.

Как видно из примеров, с исчисляемыми существительными в единственном числе можно использовать числительное one или неопределённый артикль a/an; с неисчисляемыми существительными (например, furniture - мебель) обычно употребляется неопределённое местоимение some; а с исчисляемыми существительными во множественном числе - любые другие числительные, или неопределённое местоимение some (также several - несколько).

Порядок утвердительных предложений следующий: 

Подлежащее (There) - Сказуемое (to be) - Дополнение (Object) - Обстоятельство (Adverbial modifier).

Отрицательные предложения с оборотом there is/ there are образуются путём добавления отрицательной частицы "not" к глаголу to be. В итоге получаются отрицательные обороты there is not / there are not, которые могут сокращаться до форм there isn't / there aren't.

         There isn't a door in this room. - В комнате нет двери.
         There isn't any milk in the fridge. - В холодильнике нет молока.
         There aren't any people at the store. - В магазине нет людей.

Из примеров видно, что в отрицательных предложениях, местоимение some заменяется на местоимение any. Та же перемена происходит и в вопросительных предложениях.

Во многих предложениях с оборотом there is/ there are также часто употребляется слово "no" (нет) для придания предложению отрицательной окраски. Однако сокращения в таких фразах не допускаются. К тому же заметим, что с появлением "no" исчезнет артикль в единственном числе. 

Например:
         There is no ham on this sandwich. - На этом сэндвиче нет ветчины.
         There are no palyers in this team. - В этой команде нет игроков.

Для создания вопросов с оборотом there is / there are достаточно применить инверсию, т.е. поменять местами подлежащее со сказуемым.

Например:
       Is there any sugar in the tea? -Yes, there is. -No, there isn't. 
       Есть ли сахар в чае? -Да. -Нет.
       Are there any windows in the castle? -Yes, there are. -No, there aren't.              Есть ли окна в замке? -Да. -Нет.

Как видно из примеров, краткие ответы на общие вопросы тоже содержат оборот there is / there are в утвердительной, либо отрицательной форме.

С оборотами there is/ there are можно также строить специальные вопросы с вопросительным словами who? what? why? и т.д. (все кроме слова where?). В таких вопросах на первое место ставятся именно вопросительные слова, а дальше предложение строится как в общем вопросе.

             What is there in your bag? - Что (есть) в твоей сумке?
             Why are there so many policemen in the bank? 
                Почему в банке так много полицейских?
             Who is there in your car? - Кто там в твоей машине?
             How many students are there in the classroom? 
                Сколько студентов в классе?

Оборот there is / there are также употребляется в прошедшем времени. Так как основным глаголом в обороте является глагол to be, то в прошедшем времени оборотом единственного числа является - there was, а оборотом множественного числа - there were. 

             There was a supermarket in this area of the city. 
                  В этой части города был супермаркет.
             There were some interesting pistures in the gallery. 
                  В галерее было несколько интересных картин.
        There wasn't a computer in the study. 
              В кабинете не было компьютера.
        There weren't any horses in the village. 
              В деревне не было лошадей.
Was there any food in the fridge? - Была ли еда в холодильнике?
Were there any Italian restaurants in the city? - Были ли в городе итальянские рестораны?