Країни різні, традиції теж різни. Ми порівнювали звичаї України та Великої Британії і знайшли багато спільного. А зараз порівняємо традиції святкування Нового року в нашій країні та в Китаї.
Ex. 5. Listen and role-play. (Послухай та розіграй)
HAPPY NEW YEAR
Oksana: Hi, Lee! Glad to see you at our New Year party. Are you enjoying it?
Lee: A lot. The New Year tree is fantastic and the New Year costumes too. It is different from the New Year in China.
Oksana: Really? Don’t you celebrate it on the first day of January?
Lee: It depends. Chinese New Year takes place at the first full moon. It may be in January or February.
Oksana: That’s really different. And how do you get ready for the celebrations? Do you decorate your houses? Do you have a holiday meal?
Lee: Sure, we do. We decorate our houses and use a lot of red in decoration. We believe it is the luckiest colour. After a holiday dinner every family member gets special sweets, for luck.
Oksana: I see you have unusual New Year traditions in your country.
Lee: Right. And the most unusual is that in China everybody celebrates his/her birthday on New Year Day. They become one year older on that day.
Oksana: Wow! The world we live in! Now I understand the truth of the old saying “So many countries, so many customs”.
Lee: Agreed. But we are celebrating New Year in Ukraine now. So, a Happy New Year to you, Oksana.
Oksana: Thank you, Lee. Same to you!
ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ (З НОВИМ РОКОМ!)
Оксана: Привіт, Лі! Рада бачити тебе на нашому Новорічному святі. Тобі подобається?
Лі: Дуже. Новорічна ялинка фантастична і новорічні костюми теж. Він відрізняється від Нового року в Китаї.
Оксана: Дійсно? Хіба ви не святкуєте його в перший день січня?
Лі: Це залежить. Китайський Новий рік святкується в перший повний місяць. Це може бути в січні або лютому.
Оксана: Це дійсно інше. А як ви готуєтеся до святкувань? Чи прикрашаєте ви свої будинки? Чи є у вас святкова трапеза?
Лі: Звичайно, є. Ми прикрашаємо наші будинки і використовуємо багато червоного в декорі. Ми вважаємо, що це найщасливіший колір. Після святкового обіду кожен член сім'ї отримує спеціальні солодощі, на щастя.
Оксана: Зрозуміло, у вашій країні є незвичайні новорічні традиції.
Лі: Правильно. І найбільш незвичайним є те, що в Китаї всі святкують свій день народження на Новий рік. У цей день вони стають на один рік старше.
Оксана: О! Світ, в якому ми живемо! Тепер я розумію правду старої приказки «Багато країн, багато звичаїв».
Лі: Згоден. Але ми зараз святкуємо Новий рік в Україні. Отже, з Новим роком, Оксана.
Оксана: Дякую, Лі. І тебе також!
Remember!
– Don’t you celebrate it on the first of January?
(Хіба ви не святкуєте це першого січня?)
– It depends. Chinese New Year takes place at the first full moon. But it is different from New Year in Ukraine. (Це залежить. Китайський Новий рік святкується в перший повний місяць. Але це відрізняється від Нового року в Україні.)
Ex. 6. Let’s play a grammar chain game.
(Давайте пограємо у граматичну гру - ланцюжок)
E x a m p l e: A: Don’t you celebrate Christmas?
B: Sure, we do. Don’t you decorate your Christmas tree?
Ñ: We do. Don’t you…?
Ex. 7. Look at the pictures and compare them as in the example.
(Подивіться на фотографії і порівняйте їх, як у прикладі.)
Mike’s New Year tree is different from Sarah’s New Year tree. It is bigger.
Ann’s balloon is different from Peter’s balloon. It is bigger.
Andrew’s cake is different from Olha’s cake. It is bigger.
Bohdan’s picture is different from Masha’s picture. It is bigger.
Victor’s present is different from Ann’s present. It is bigger.
Nick’s firework is different from Helen’s firework. It is bigger.
Ex. 8. On your Own. Write about the New Year celebrations in your family.
(Самостійно. Напиши про святкування Нового року у вашій родині.)
When? Where? What activities? What meals? Who with?
E x a m p l e: We celebrate New Year on the 31st of December. Usually I celebrate it at home with my family. Sometimes our relatives come to us…
31 грудня ми святкуємо Новий рік. Зазвичай я святкую його вдома разом з родиною. Іноді наші родичі приходять до нас ...
Комментариев нет:
Отправить комментарий